Sou segunda geraçao descendente de japoneses. Meu pai nasceu no Japao, na cidade de Kobe. Seu nome eh Kenji Yamakoshi.
Meu nome eh Ken Vieira Yamakoshi, brasileiro, 28 anos, residente no Japao.
Sou a prova viva de que o mundo da voltas. Meu pai deixou o Japao aos 5 anos de idade. e depois de todo esse tempo, aqui estou eu.
Agora veja a situaçao:
"_qual seu nome?
_ Ken.
_ voce!
_ Ken!
_seu nome! Como voce se chama?
_ meu nome eh Ken."
Essa situaçao aconteceu "apenas" um milhao de vezes comigo. A promuncia de Ken, em japones, eh igual a pronuncia de "quem" em portugues.
Situaçoes mais constrangedoras, alguem pergunta quem? e eu sempre acho que estao me chamando. Alguem disca meu numero telefonico errado, "queria falar com o Ken.", e aoutra pessoa na linha "mas com quem voce quer falar". Pessoas conhecidas por anos "mas como eh seu nome mesmo? Achei que Ken era apelido". As vezes eu LOL dessas situaçoes.
Quando crianca me irritava, queria ter um nome diferente do meu, um nome comum, qualquer um..
Depois de adulto, consigo as vezes achar graça, e me divirto bastante.
Apesar de morar no Japao, onde o nome Ken eh comum, essas situaçoes ficaram mais raras. Normalmente so acontecem entre pessoas que falam o idioma portugues (sim aqui se aprende a se referir as pessoas que falam o portugues, e nao so como brasileiro, porque o que tem de japones, peruano, africano, canadense, norte americano, e o escambau, que fala portugues nao esta no gibi).
Isso chega limites nao imaginados. Exemplo pessoas que acham que se estende a minha familia tambem.
"ah tah, e sua familia chama onde? porque?.."
Duas "celebridades" tem o mesmo nome que eu. O Ken do Street Fighter, conhecido pela maioria masculina, e o Ken™, "sei la o que" da boneca Barbie™ conhecido pela parte feminina.
Sim ja levei "cantadas" do tipo : "eu sou a Barbie™, prazer".
Diversao e as vezes um DIGNISSIMO "pe no saco".
Sim meu nome eh Ken!
よろしく!
